翻訳料金表
翻訳料金表(単位:円)
言 語 |
外国語 → 日本語 |
日本語 → 外国語 |
| 英語 |
3,000 |
5,700 (Native Check含む) |
| ドイツ語、フランス語、スペイン語 |
4,000 |
6,700 |
| 中国語、韓国語 |
4,000 |
6,000 |
| ポルトガル語、イタリア語 |
4,500 |
7,000 |
| タイ語、ベ トナム語、ロシア語etc. |
5,000〜 |
8,000〜 |
|
| |
医 薬
言 語 |
外国語 → 日本語 |
日本語 → 外国語 |
| 英語 |
3,300 |
6,500(Native Check)含む |
| ドイツ語、フランス語、スペイン語 |
4,500 |
8,500 |
| 中国語 |
5,000 |
8,500 |
| 外国語 ⇔ 英語 |
5,000〜 |
|
|
■上記料金の１枚の基準とは、外国語→日本語の場合、翻訳仕上りの360文字であり、日本語→外国語の場合、
翻訳仕上りの180 words となります。日本語→中国語・韓国語の場合は、翻訳仕上りの360文字となります。
上記以外の言語については、お問合せください。大量の翻訳については価格のご相談に応じます。
■別途ご希望により、日本語→外国語は１語単位で、外国語→日本語はword単位での見積も致します。
|
言 語 |
価 格 |
| DTP編集 |
1,500〜 / A4版1ページ |
|
英文校閲 （一般）
(医薬）
|
2,800 / 180Words
3,000 / 180Words
|
|
テープ起こし 英語 （一般）
（医薬）
日本語
（一般）
（医薬）
|
35,000 / 収録30分
40,000 / 収録30分
18,000 / 収録30分
20,000 / 収録30分 |
■テープ起こしの英語については、テープ収録時間15分超過毎に一般が17,500円、医薬が20,000円加算されます。
また日本語については、テープ収録時間5分超過毎に一般が9,000円、医薬が10,000円加算されます。
■詳しくは営業窓口までお問い合わせ下さい。
|
|
